CHALK Academy

You are here: Home / Favorite Books / Max Lucado Books for Kids in Chinese

Max Lucado Books for Kids in Chinese

Max Lucado is a pastor and best-selling author of numerous books that have been translated into other languages!  His children’s stories have a special way of teaching God’s love through parables.  Last year, my daughter heard some of the Max Lucado books in English when she attended a Christian preschool.  When my friend, Sunny (Spot of Sunshine), shared that she found Max Lucado books in simplified Chinese with Pinyin, I had to get them for my kids!  The books have also been translated to traditional Chinese!

Max Lucado Books in Chinese!

I bought a set of 4 paperback Max Lucado books in simplified Chinese with Pinyin from Taobao, and I’ll share a bit about each book as well as a photo of inside the book.  Since I am neither fluent or literate in Chinese, I have been looking for books with Pinyin to help me read to my children.  Although my daughter can read Chinese independently, she has not yet read these on her own and has only wanted me to read them to her.  Our Chinese speaking level is conversational, and I felt that we were able to understand You are Special (你很特别) and You are Mine (你是我的孩子) books well.  Children of the King (爱你本来的样子) and All You Ever Need (你所需要的) were more difficult for me to read as there were new words that I do not typically use in our everyday Chinese vocabulary.

Please keep in mind that I have not read these books in English, so I cannot comment on the quality and accuracy of the translation.  However, I do plan on buying Max Lucado books in English so that my husband can read them with our kids!


Max Lucado Books for Kids in Chinese

Here’s a closer look at each book with links for where to buy each book.  I have included different language versions for convenience, but please note that I do not have those other versions to compare.

1. You Are Special (Max Lucado Wemmick’s)

Chinese title: 你很特别 (Nǐ hěn tèbié)

You are Special (你很特别) is about a community of wood puppets who are judged by other puppets with gold stars or grey dot stickers.  Those who do well in whatever task are awarded gold stars, while those who fail are frowned upon with grey dots.  The main character, 胖哥 (Pàng gē), is discouraged and covered with grey dots.  Then he meets a stickerless puppet, 卢西亚 (Lú xīyǎ / Lucia).  When he learns that no stickers stick to her, she explains that it’s because she only cares what her maker thinks, and that she tries to visit him often.  When 胖哥 begins to have faith in the maker, he notices a grey dot sticker falls off.

Max Lucado Books for Kids in Chinese - You are Special (你很特别)

For a more in depth discussion about this story, this philosophy website for children has great ideas for family discussion!

2. You Are Mine (Max Lucado Wemmick’s)

Chinese title: 你是我的孩子 (Nǐ shì wǒ de háizi)

You are Mine (你是我的孩子) is the sequel to You are Special (你很特别).  A community of wood puppets who compete with each other to collect the most number of objects.  In this competition, the puppets mistakingly think it’s better to have more things.   However, the truth is that it’s not about what you have but who you are.  God doesn’t need us to compete for His love!

Max Lucado Books in Chinese - You are Mine (你是我的孩子)

3. The Children of the King (Formerly Just the Way You Are)

Chinese title: 爱你本来的样子 (Ài nǐ běnlái de yàngzi)

Previously titled Just the Way You Are in English, this is a story about 5 orphan children who all have special talents except the youngest child.  The King is coming to visit, and the older siblings are busy perfecting their talents while the youngest girl is not sure what to do with herself.  Her gift is kindness, but it’s not quite as tangible as her siblings.  So she asks each of them to help her, but they are all too busy.  Alone outside, she sees a person who needs help.  Without hesitation, she helps him, only later to find that he is the King!

The takeaway message is that physical talents do not make God love us more.  He loves us just the way we are!  If you are too concerned about doing things for God, you might actually miss Him.

Max Lucado Books for Kids in Chinese - 爱你本来的样子 (Just the Way You Are / The Children of the King)

4. All You Ever Need

Chinese title: 你所需要的 (Nǐ suǒxūyào de)

All You Ever Need (你所需要的) was a little difficult for me to read on first pass, but I could understand the important message on second read.  The story occurs in a desert where water is scarce.  However, the Watermaster gave water from his well freely to all without judgement.  When he had to travel away for some time, he asked his servant to charge of the well.  However, the servant was concerned that most people did not thank him for the water.  Therefore, he required that people had to thank him for water.  Over time, he made more and more rules for the water, which angered the villagers.  One day, a Watermaster’s son shows up at the well and tells the servant that the water must be shared with all people.  When the villager’s shout that they don’t want the servant to have water since he is mean, the Watermaster’s son replies with grace.

The illustrations are particularly beautiful in this book!  The details are quite realistic, and both of my kids loved the illustrations in this book the most!

Max Lucado Books for Kids in Chinese - All You Ever Need (你所需要的)

I hope that your family can enjoy reading and discussing the beautiful lessons of each of these stories.  These books have inspired me to look for more books by Max Lucado.  If you have read any of his books, I would love to hear your thoughts and recommendations!

More Christian resources for kids

My kids are big fans of Stream of Praise Music, and we have been listening to their CDs almost everyday for months!  You can learn more about their DVDs/CDs here and their music board books here!

Here are fun, hands-on Christian crafts that you can do with your kids!

For more resources and support, please join our Facebook group Christian Parents Raising Bilingual Children in English & Chinese!

Happy reading, friends!


Comments

Trackbacks

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

千里之行，始于足下。-老子 A journey of a thousand miles begins with a single step. - Lao Tzu